Белорусская федерация ориентирования

Авторизация

Логин:
Пароль:
Регистрация
Забыли свой пароль?

Предстоящие соревнования

22.05-23.05.2026
Кубок Республики Беларусь (спринтерская дистанция)

22.05-24.05.2026
Республиканские соревнования "Короли спринта"

30.05-31.05.2026
Чемпионат г. Минска на средней и длинной дистанции

05.06-07.06.2026
Республиканские соревнования "Кубок Витебска"

05.06-07.06.2026
Чемпионат Республики Беларусь на спринтерских дистанциях

Онлайн-регистрация

22.05.2026
Кубок Республики Беларусь (спринтерская дистанция)

22.05.2026
Республиканские соревнования "Короли спринта"

30.05.2026
Чемпионат г. Минска на средней и длинной дистанции

05.06.2026
Чемпионат Республики Беларусь на спринтерских дистанциях

05.06.2026
Республиканские соревнования "Кубок Витебска"

10.09.2026
Соревнования по спортивному ориентированию «NEMIGA 2026»




Поиск по сайту


05.10.2013

Simone Niggli stops – but another Niggli carries on

Just a few days ago, Simone Niggli wrote on her website that she will not continue her career at top level. But her choice differs from that of husband Matthias.

“I will go on for one more year”, says Matthias Niggli, who is Head Coach for the national team.

“I feel satisfied with my choice. I love the competitions, but there also reasons for not going on”, the mother of three says.

“We don’t have to do the same thing”, smiles husband Matthias. But he isn’t looking to carry on for that many years. “I think it will be a stop after the coming year. Then I will have had nine years in the job, and I need to stop before I will be ‘wished’ away”, he says.

Simone today took her 64th World Cup victory in the Middle distance in Baden, just 30 kilometres north- west of Zurich. She has also 23 World championship gold medals and been the always smiling star.


Source:  http://orienteering.org/simone-niggli-stops-but-another-niggli-carries-on/

Возврат к списку